Purchase | Acquisto

 

How can I pay? | Come posso pagare?

Marchi di accettazione PayPal

[ENG]

To make your shopping easier we make different payment methods available, all of them safe & certificated, and you can choose the most comfortable for you (Additional information)

  • Payment with Credit Card
  • Payment with PayPal
  • Payment with advanced wire transfer

NB: if you are a dealer and you have a postponed payment, select “Advanced wire transfer” anyway, while ordering. Depending on the agreement you have, your order will be processed.

 

[ITA]

Per rendere il tuo shopping ancora più semplice ti mettiamo a disposizione diverse modalità di pagamento, tutte sicure e certificate, tra cui scegliere quella che ti è più comoda. (Maggiori informazioni)

  • Pagamento con Carta di Credito
  • Pagamento con Pay Pal
  • Pagamento con Bonifico bancario anticipato

N.B. Se sei un rivenditore e hai ottenuto il pagamento posticipato, seleziona comunque “Bonifico bancario anticipato” durante la fase di ordine. A seconda degli accordi il tuo ordine verrà evaso.

 

Is it safe to use my Credit Card online? | È sicuro usare la Carta di credito?

[ENG]

Absolutely yes. Your security is very important for us, so we use some secure payment protocols in order to protect your privacy.

Your Credit Card data are transmitted directly to PayPal for authorization and charge, through a protected connection using the encryption SSL (Secure Socket Layer).

This means that we won’t know anything about the car holder’s personal data or the credit card number, at any time and under no circumstances. We will only get the authorization given by the Card operator. This procedure is totally secure and guarantees both buyers and sellers: the encryption SSL guarantees that nobody can in any way read the information sent through Internet.

 

[ITA]

Assolutamente sì. Siamo i primi a tenere alla tua sicurezza e utilizziamo dei protocolli di pagamento sicuri per salvaguardare la tua privacy.

I dati della tua carta di credito vengono trasmessi, tramite una connessione protetta in crittografia SSL (Secure Socket Layer), direttamente a Pay Pal, per l'autorizzazione e l'addebito.

Questo vuol dire che non siamo in grado, in nessun momento della procedura di acquisto e in nessun caso, di conoscere informazioni personali relative al titolare né il numero della carta. A noi giungerà soltanto l'autorizzazione fornita dal gestore della carta. Questa procedura è assolutamente sicura e garantisce completamente sia l'acquirente che chi vende: il sistema di crittografia SSL garantisce, infatti, che nessuno possa in alcun modo leggere le informazioni inviate attraverso Internet.

 

 

When my Credit Card will be charged? | Quando viene effettuato l'addebito sulla Carta di credito?

[ENG]

When you perform an order and you decide to pay with a Credit Card an authorization is sent to your Bank and both Card validity and credit limit are verified. If an authorization is given, your order will be properly processed. We’ll be sent a communication about the payment authorization, and then we’ll decide when the authorized amount will be charged on your Card (after checking the goods availability).

 

[ITA]

Quando effettui l'ordine e decidi di pagare con la Carta di credito viene richiesta alla tua banca un'autorizzazione e vengono verificati la validità della carta e la sua disponibilità di spesa. Se l'autorizzazione va a buon fine, l'ordine viene concluso in modo corretto. A noi arriverà una comunicazione di avvenuta autorizzazione del pagamento, a quel punto decideremo noi (previo controllo disponibilità merce ordinata) quando permettere l’addebito della somma da voi autorizzata.

 

Posso avere la fattura intestata all'azienda?

[ENG]

Of course you can. When your invoicing data are requested in the chart, you can choose if invoicing to an individual or a Company (or freelance with V.A.T. number). Invoicing data can be modified anytime.

 

[ITA]

Certo, quando nel carrello ti vengono richiesti i dati di fatturazione, puoi scegliere se intestare la fattura a una persona fisica o a un'azienda (o libero professionista con p.IVA). I dati di fatturazione possono essere modificati in ogni momento.

Marchi di accettazione PayPal