Sales Agreement | Contratto di vendita

 

Territory |Ambito territoriale

[ENG]

We accept orders for deliveries all over the world. If you don’t find your destination country at registration time, we invite you to contact us at support@miniserver.it.

 

[ITA]

Accettiamo ordini con consegna in tutto il mondo. Se non trovi il tuo Paese di destinazione durante la registrazione dell’ordine, ti invitiamo a contattarci all’indirizzo support@miniserver.it.

 

 

Purchase Invoice |Fattura di acquisto

[ENG]

For any processed order we invoice the merchandise we have shipped and we send invoice by e-mail to the sender ex art. 14 DPR 445/00 e dl 52/2004. Customer’s data supplied at the moment of ordering will be in inserted in this invoice.
No change will be possible after the invoice has been issued.

 

[ITA]

Per ogni ordine effettuato emettiamo fattura del materiale spedito e la inviamo tramite e-mail all'intestatario dell'ordine ex art. 14 DPR 445/00 e dl 52/2004. I dati forniti dal cliente al momento dell'ordine saranno inseriti nella fattura.
Nessuna variazione sarà possibile dopo l'emissione della fattura stessa.

 

 

Product information | Informazioni sul prodotto

[ENG]

Our customers can purchase their products looking at our electronic product list at time of ordering. Images and technical data inserted in the product cards could be not as complete and exhaustive as possible as regard to their main features, but somehow different in dimension, colour, accessories, etc. If you see "In stock" when you’re looking at the product, consider it just as an indication since the same product could be purchased at the same moment by many people. For this reason we reserve the right, once your order has been received, to check the product availability and, if it’s not available, we cannot accept your order and we inform you promptly. No responsibility can be imputed to us.

 

[ITA]

Il cliente può acquistare i prodotti presenti nel nostro catalogo elettronico al momento dell'invio dell'ordine. Le immagini e i dati tecnici a corredo della scheda di un prodotto possono non essere completi ed esaustivi delle caratteristiche proprie ma differenti per dimensione, colore, accessori, ecc.
La dicitura "In stock" all'atto del prodotto visualizzato è puramente indicativa vista la possibilità di acquisti plurimi nello stesso istante da parte di più utenti. Per tale motivo ci riserviamo la possibilità, una volta ricevuto l'ordine, di verificare la disponibilità del bene e, in mancanza, di comunicare tempestivamente la mancata accettazione dell'ordine inviato. Nessuna responsabilità potrà essere imputata a noi.

 

Receipt of the order | Ricezione dell'ordine

[ENG]

The correct receipt of your order is confirmed through an e-mail response, sent to the e-mail address notified by the customer.
This message of confirmation will show again all data inserted by the customer who commits to check their accuracy and to notify any correction promptly. Lately, once product availability and accuracy of customer’s data have been checked, we’ll proceed to process the order.
By processing the order on our web site the customer declares to have examined the sales terms, the payment methods and the entire purchase procedure.

 

[ITA]

La corretta ricezione dell'ordine viene confermata mediante risposta via e-mail, inviata all'indirizzo di posta elettronica comunicata dal cliente.
Tale messaggio di conferma riproporrà tutti i dati inseriti dal cliente che si impegna a verificarne la correttezza e a comunicare tempestivamente eventuali correzioni. Successivamente, verificata la disponibilità del bene e l'esattezza dei dati del cliente, provvederemo all’evasione dell’ordine.
Effettuando l'ordine sul nostro sito il cliente dichiara di aver preso visione delle condizioni di vendita, delle modalità di pagamento proposte e di tutta la procedura di acquisto.

 

 

Refunds | Resi

[ENG]

If customers have to return their purchased products back, they will have to fill-in the specific form properly  (RMA request).

 

[ITA]

Nel caso in cui il cliente dovesse rendere i prodotti acquistati, dovrà provvedere alla corretta compilazione dell’apposito form (Request RMA).

Marchi di accettazione PayPal