To get started | Per iniziare

 

Should I register? | Per acquistare devo registrarmi?

[ENG]

No, it’s not mandatory to register. You can buy as:

  • Registered user: in this way it will be faster because all data requested to handle your order will be already inside the system: delivery address, invoicing data, etc.
    Your registration will enable you to access your Personal Area, where you will be able to check your order process. Your data will be used only to handle your order and they will not be given to any third parties in any way because security and privacy come first for us.
  • Dealer profile: to have a dealer profile and get your discounts you will have to send an electronic request -email- to manage@miniserver.it together with a copy of your Certificate of Incorporation.
  • “Guest” user: you can also add all the products you prefer to your chart without any registration and reach the order completion. The difference is that you won’t be able to see your previous orders, and your ongoing order status.

 

[ITA]

No, non è obbligatorio. Puoi ordinare con due diverse modalità utente:

  • utente registrato: in questo modo sarà più veloce la tua fase di ordine perché avrai già inserito in precedenza tutti i dati necessari per l'evasione dell’ordine: indirizzo per la consegna, codice fiscale/p. IVA per la fatturazione ecc.
    La registrazione ti consentirà di accedere all'Area personale riservata, dove potrai monitorare lo stato dei tuo ordini. I tuoi dati verranno utilizzati solo per la gestione dell'ordine e non verranno assolutamente forniti a terzi perché la sicurezza e la privacy per noi vengono prima di tutto.
  • utente con profilo rivenditore: per avere un account rivenditore ed accedere alla scontistica devi inviare una mail di richiesta all’indirizzo manage@miniserver.it allegando la visura camerale.
  • utente “Guest”: puoi comunque mettere nel carrello tutti i prodotti che vuoi senza essere registrato e arrivare alla conclusione dell'ordine. La differenza è che non potrai vedere lo storico dei tuoi ordini, e lo stato del tuo ordine attuale.

 

 

What is the Profile? | Che cos'è il Profilo?

[ENG]

The Profile is your secure Area where your personal data, such as dispatch and invoicing data, are stored. You can access your Profile when you’re logged in through “MY ACCOUNT” in the upper left corner of the page. From your personal profile you will be able to monitor your order status at all times, update your addresses, register to receive our newsletters in order to be always up-to-date, access the RMA request procedure and more besides.

 

[ITA]

Il Profilo è la tua area riservata dove sono memorizzati i dati di spedizione e di fatturazione. Puoi accedervi quando sei loggato tramite le voci del menù “MY ACCOUNT” in alto a sinistra della pagina.
Dal tuo profilo personale potrai monitorare in ogni momento lo stato dei tuoi ordini, aggiornare i tuoi indirizzi, iscriverti alle nostre newsletter per essere sempre aggiornato, accedere alla procedura di richiesta RMA e molte altre cose ancora.

 

 

I have no Profiles yet: how can I do? | Non ho ancora un Profilo: come posso fare?

[ENG]

To register at our web site is very simple and you can do it immediately or when you buy for the first time, by filling-in the form.
You will be asked for an email address: it’s important to give a valid address, the one you normally use because you will need it to access your secure Area and it will be the address where we’ll send all the communications relating to your orders.

 

[ITA]

Registrarsi al nostro sito è semplicissimo, puoi farlo subito oppure quando comprerai la prima volta, compilando i campi del form.
Ti verrà chiesto un indirizzo email: è importante che sia valido e che sia quello che utilizzi abitualmente perché ti servirà per entrare nella tua area riservata e sarà l'indirizzo a cui spediremo tutte le comunicazioni riguardanti i tuoi ordini.

 

 

How can I register a safe password? | Come posso registrare una password sicura?

[ENG]

It’s very important to choose a safe password because it’s the key to access your Profile.
Avoid to use a very easy password, such as your name or your birthdate. Choose a password hard to guess but easy for you to recall, better if it has alphanumeric characters (both letters and numbers).
If you don’t remember your password don’t worry, you can ask for a new one anytime, by inserting the address you have used to register. You will be sent an email with a link enabling you to create a new password.

 

[ITA]

È molto importante scegliere una password sicura perché è la chiave per entrare nel tuo Profilo.
Evita di utilizzare una password molto semplice, come il tuo nome o la tua data di nascita. Scegli una password difficile da indovinare ma facile per te da ricordare, meglio se con caratteri alfanumerici (sia lettere sia numeri).
Se non dovessi ricordare la password non preoccuparti, puoi richiederne una nuova in qualunque momento, inserendo l'indirizzo con cui ti sei registrato qui e ti verrà spedita una email con un link che ti permetterà di creare una nuova password.

 

 

How can I exit the Profile? | Come faccio a uscire dal Profilo?

[ENG]

To exit your Profile you have to click on the link "Logout" in the upper right.

 

[ITA]

Per uscire dal tuo Profilo devi solo cliccare sul link "Logout" in alto a destra.

Marchi di accettazione PayPal